Servicios profesionales de traducción, subtitulación, en idiomas tales como español, inglés, portugués, francés, entre otros.
Con más de 5 años de experiencia en el mercado, como pequeño equipo de traductores a honorarios hemos realizado cientos de proyectos de traducción.
Somos un equipo de decoradores y diseñadores de muebles con base en Pucon.
Mis clases de italiano están organizadas según las necesidades y el nivel que tienen las personas que quieren aprender italiano conmigo. Desarrollo las competencias escritas y orales según el interés y objetivos del alumno. Me gusta compartir idiomas y dar a conocer mi cultura en una forma sencilla e interesante.
30 años de experiencia a nivel internacional en el campo de las comunicaciones, edición de textos, traducciones, y capacitación.
Trabajamos en forma personal o empresarial. Adaptamos nuestras tarifas a las condiciones y necesidades de quienes nos necesitan
Traducción de documentos, artículos, libros, páginas web, folletería, curriculum y más. Servicio de interpretación simultánea, tratativa y consecutiva, cursos de idiomas.
Empresa dedicada a la asesoría en idiomas con 9 años de trayectoria posicionada como líder de mercado, especialmente en el sector público atendiendo a 11 Ministerios, Presidencia de la Republica de Chile y cerca de otros 40 servicios públicos. EN el sector privado, cuenta con una cartera de más de 250 clientes de todos los rubros.
Ofrezco clases de alemán, inglés e italiano para gente de cualquier edad. Así como clases de reforzamiento y/o conversacionales en dichos idiomas.
Clases personalizadas, con materiales didactitos por tema o según el interés particular del alumno.
Niveles básico, intermedio y avanzado.
Traduccion italiano español de documentos legales, tecnicos,manuales,libros. Interprete consecutiva de Italiano.
www.facebook.com/traduccionesitalianolorenzini
Experiencia en rutinas administrativas y personales, resolución de problemas diversos, siempre enfocada en la calidad de los resultados y en la armonía del ambiente laboral. Portugues nativo, italiano avanzado, ESPAÑOL avanzado, ingles intermedio.
Periodista con 12 años de experiencia hago traducciones al italiano, del italiano al español, edito textos, tesis de grado y transcribo audios. Hice curso en Bolonia- Italia.
Soy traductor e intérprete simultáneo y consecutivo, le vengo a ofrecer mis servicios de traducción e interpretación en inglés, español e italiano.
Titulado de la carrera traductor e intérprete simultáneo-consecutivo inglés-español del Instituto profesional Eatri, recibí mi educación formal en Italia, Estados Unidos y Chile. En la malla curricular del instituto Eatri, nos ocupamos de varios campos de traducción, entre ellos: economía, aviación, medicina, legal, mecánica, etc.
Como podrá ver en mi currículum, he siempre recibido elogios y menciones por mi perseverancia en mis tareas y mansiones. Mis años trabajando en servicio al cliente le asegurarán un servicio más que satisfactorio.
Víctor Acuña Rojo, Periodista con mas de años de experiencia en comunicaciones. Alto desempeño, probidad y empoderamiento en sus funciones. Cuenta con especialización en comunicaciones institucionales.
Lexus Traducciones es una empresa dedicada a prestar servicios de traducción, interpretación, doblajes, subtitulajes, proof reading (lectura de pruebas), localización y asesorías en idiomas.
La óptima calidad, rapidez y confiabilidad que brindan nuestros servicios se ve reflejada en nuestros clientes quienes nos entregan su confianza y saben que sus proyectos estarán listos a tiempo, con toda la eficacia, responsabilidad y confidencialidad que entregamos en todos nuestros trabajos.
Nuestra empresa se creo en el año 1995 y desde entonces hemos trabajado para diversos clientes del área de Minería, Ingeniería, Construcción, Medicina, Legal y Contratos, Economía y áreas técnicas afines.
14 años de experiencia en traducción español-ingles-español en una amplia gama de rubros, incluyendo estudios e informes medioambientales, proyectos mineros y de ingenieria, energia etc.
Especializado en traducción de guiones de cine y telenovelas Latinoamericanas al ingles con Sony Entertainment Television, Los Angeles, California.
Soy una psicologa clinica y de la salud, tengo un master en psicologia de la salud, del trabajo y forense; soy italiana y hablo español. He trabajado un año en ambito educativo dando clases a los niños en fase adolescencial. Hice mi practico al hospital en el reparto de trastornos mentales en Italia. tuve una experiencia de estudio en Barcelona y hice mi tesis en Liverpool (England).
Anahi S. realizadora audiovisual y traductora de inglés e italiano. Con mas de diez años de experiencia en Television y Cine , como asistente de dirección, continuista, directora de arte, directora.
Soy hablante nativa en Inglés y español, y poseo certificación B2 CILS en italiano. Soy licenciada en lengua y literatura inglesa y presentemente realizo un magíster en Teoría Literaria en Lancaster University, UK. He trabajado para revistas culturales y literarias estadounidenses y australianas como ensayista y crítica literaria.
