Servicios profesionales de traducción, subtitulación, en idiomas tales como español, inglés, portugués, francés, entre otros.
Con más de 5 años de experiencia en el mercado, como pequeño equipo de traductores a honorarios hemos realizado cientos de proyectos de traducción.
A multi-skilled, reliable and talented English-Spanish translator with a proven ability to translate written documents from a source language to a target language. A quick learner who can absorb new ideas and can communicate clearly and effectively with people from all social and professional backgrounds. Well mannered, articulate & fully aware of diversity & multicultural issues. Flexible in the ability to adapt to challenges.
Ofrecemos un servicio con comunicación constante con el cliente. Podemos trabajar textos de diferentes campos y formatos. También disponemos de distintas formas de trabajo además de la forma tradicional. Podemos ayudar a nuestros clientes a traducir un documento a otro idioma a medida que confeccionan su propio documento en el idioma original mediante la modalidad de Google Docs. Además, contamos con servicio de descuento según el momento del pago y distintas formas de pago: transferencia electrónica, efectivo, y en caso de que el cliente tenga un volumen constante, podemos ofrecer una suscripción mensual con un cierto tope de palabras a procesar.
Empresa dedicada a la asesoría en idiomas con 9 años de trayectoria posicionada como líder de mercado, especialmente en el sector público atendiendo a 11 Ministerios, Presidencia de la Republica de Chile y cerca de otros 40 servicios públicos. EN el sector privado, cuenta con una cartera de más de 250 clientes de todos los rubros.
¿Quieres aprender inglés y portugués de manera divertida y efectiva? ¡Estás en el lugar adecuado!
Desde el 2019, he estado impartiendo clases de idiomas a grupos pequeños y grandes, adaptándome a las necesidades de cada estudiante y abarcando todas las edades, desde los 7 hasta los 45 años.
Mi enfoque se centra en la personalización. Entiendo que cada persona tiene su propio ritmo de aprendizaje y sus propias metas, por lo que diseño cada clase para maximizar tu progreso. Soy un firme creyente de que la paciencia y la claridad son clave en la enseñanza, por lo que me esfuerzo en explicar cada tema de múltiples formas hasta que lo comprendas completamente.
¿Quieres saber cómo trabajo? Mis clases son dinámicas y envolventes. Duran 50 minutos y cubren las cuatro habilidades fundamentales: escuchar, hablar, escribir y leer. Pero aquí está lo mejor: ¡hago que aprender sea divertido! Utilizo juegos, dinámicas variadas y actividades interesantes para que el proceso de aprendizaje sea tan atractivo como efectivo.
Entonces, ¿qué esperas? ¡Únete a mis clases y descubre lo emocionante que puede ser aprender un nuevo idioma!
¡Te espero para comenzar esta increíble aventura lingüística juntos!
Ricardo Stahlschmidt, técnico contable por profesión pero apasionado por la tecnología de la información a mas de 20 años. Traductor, atención a publico y clientes, gerente de cuentas, analista de preventa, ingeniero de proyectos, consultor IT y desarrollador T-SQL .
Servicios de traducción como profesional independiente con gran calidad, a menor costo que las grandes agencias. Trato personal constante con el cliente y adaptación a sus necesidades.
Traductora con más de veinte años de experiencia en Inglés, Francés y Español trabajando con importantes empresas nacionales e internacionales tales como Alstom Chile, Derco Autos, Tesacom, Ki Teknology, etc.
Socio del grupo de traductores "P4E Translations: soluciones idiomáticas" que apunta a resolver necesidades de traducción directa e inversa en inglés/portugués/español/japonés, así como servicios de interpretación bilateral en inglés-español-portugués.
Experiencia en rutinas administrativas y personales, resolución de problemas diversos, siempre enfocada en la calidad de los resultados y en la armonía del ambiente laboral. Portugues nativo, italiano avanzado, ESPAÑOL avanzado, ingles intermedio.
Traductor universitario USACH, con experiecia de más de 15 años para empresas chilenas y estranjeras y miembro del Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile.
El echo de haber vivido en Brasil durante 22 años,en donde trabajé como profesora de español durante 3 años tanto en escuela como en empresas,fui secretariade direccion y también traducía manuales y folletos de portugués a español.
Tengo conocimientos de inglés intermedio también.
Traducciones abordadas con profesionalismo, bien redactadas y entregadas en el mismo formato o lo más fiel posible al de texto de origen. Antes de traducir me documento sobre el contenido que aborda el texto para manejar el vocabulario específico del área al que pertenece. He tenido experiencia en traducciones técnicas tales como un manual de apicultura del inglés al español, en traducciones literarias y en traducciones de textos simples.
Diseñadora con varios años de experiencia. He trabajado en varias ramas del diseño, como: Web, publicidad, imagen, imagen corporativa/branding e ilustración. Dominio de varios programas de diseño, como: Illustrator y photoshop. Dominio avanzado del idioma ingles e intermedio de portugués. Experiencia en traducción de documentos e interpretación. Responsable, creativa, productiva y de rapido aprendizaje.
Lexus Traducciones es una empresa dedicada a prestar servicios de traducción, interpretación, doblajes, subtitulajes, proof reading (lectura de pruebas), localización y asesorías en idiomas.
La óptima calidad, rapidez y confiabilidad que brindan nuestros servicios se ve reflejada en nuestros clientes quienes nos entregan su confianza y saben que sus proyectos estarán listos a tiempo, con toda la eficacia, responsabilidad y confidencialidad que entregamos en todos nuestros trabajos.
Nuestra empresa se creo en el año 1995 y desde entonces hemos trabajado para diversos clientes del área de Minería, Ingeniería, Construcción, Medicina, Legal y Contratos, Economía y áreas técnicas afines.
Mi servicio es 100% calidad y rapidez, ya que soy una profesional. Tengo el título de Traductor Inglés-Español. Estudié 4 años en la Universidad de La Serena, Chile.
Juan saavedra, traductor profesional, prestación de servicios en traducción de español a ingles y portugués, también realización de clases particulares, traducción de documentos, edición y redacción de los mismos.
Experiencia en traducción hablada y escrita, redacción de textos, traducción de libros y videos. Fluidez en traducción transmitiendo el mensaje de la forma que esta siendo ministrado de forma original.
Joven traductor Portugués - Español, disponibilidad de viajar, eficiencia, responsabilidad, rapidez.
Con residencia de varios años en São Paulo, Brasil por ende manejo tanto el habla y escrito formal como informal
Mi nombre es Javiera González, Traductora e Intérprete Bilingüe (Inglés- Español ), con experiencia en diferentes áreas de traducción. Principalmente áreas de Servicio al cliente como, Hotelería, Gastronomía y Turismo. Así mismo, en áreas relacionadas a la medicina, audiovisual y construcción civil. Ofrezco traducciones en cualquier tipo de formato a convenir con el cliente. Además, tengo un grado en Aplicación en Tecnologías de la Traducción, por lo que también realizo trabajos de transcripción, subtitulaje, traducción de sitios web, entre otros. Ofrezco la innovación de la nueva era en idiomas funcionales, de forma rápida, eficiente y segura, al trabajar directamente con el profesional encargado,precios competitivos y excelente servicio al cliente.
Más de 5 años de experiencia haciendo traducciones profesionales. Con especialidad en subtitulaje de videos de diverso tipo para empresas y particulares.
Traductora, licenciada en lengua inglesa, trabajamos en conjunto con traductores y agencias para dar celeridad y la mejor calidad a nuestros clientes. Experiencia en textos técnicos financieros, legales, marketing, medicina, entre otros. Además de interpretación simultánea y consecutiva.
Profesionalismo y alto nivel de compromiso, dedicación exclusiva en cada proyecto involucrado.
Traducción de especificaciones técnicas del portugués al español.
Clases de inglés básico para comunidad Latina en Georgia USA.
Trabajo muy profesional y puntual, experiencia de 25 años. Titulada como traductora en Brasil. Lengua materna y segunda lengua portugués , vivencia de 17 años en Brasil. Académica de universidades chilenas, empresas y educación a distancia
Contamos con un equipo experimentado de traductores y redactores titulados con vasta experiencia y conocimientos de lenguas fuente y nativos en lenguas meta. Garantizamos excelencia en nuestros trabajos y nos comprometemos a cumplir plazos estimados y a precios competitivos
